My Own Private Ulysses: Joycespearean Sonnet 18
- Robert Roman
- 18 hours ago
- 1 min read

“Uncle Charles, puffing away at his pipe in the outhouse he calls “his arbour” is a Namer, and deserves to have something named for him. So let us designate the Uncle Charles Principle: the narrative idiom need not be the narrator’s.” - Hugh Kenner, Joyce’s Voices
Joycespearean Sonnet 18
Shall I repair what Kenner made in err?
The Uncle Charles Principle he swung,
While Lily’s “literally’s” far more fair
Than Wyndham’s rough “repair.” Yet, she’s unsung?
Young Lily was at bat before old Chuck,
A Portrait of the Artist tails The Dead,
But life-like, figuratively she’s stuck.
How base her lovely name goes so unsaid.
But Lily’s summer shall not fade away.
There will be joy in Joyceville. Do not pout,
For in eternal sun she’ll have her day.
And this will strike unmighty Charles out!
What’s Uncle Charles Principle’s repair?
The Daughter Lily Dilemma, I’declare!


Comments